Mannequin incendie polyvalent, très résistant et imperméable.

Mannequin d'extraction pompier Duty Range Ruth Lee : 4 gabarits anthropomorphes, polyester ignifuge, multi-scenarios.

• Gabarit anthropomorphe disponible en 4 configurations massiques : enfant 1,30 m, adulte leger 30 kg, adulte standard 50 kg, adulte lourd 70 kg.
• Enveloppe en polyester ignifuge haute densite, identique au materiau utilise dans les equipements de protection balistique.
• Compatibilite collier cervical sur tous les modeles superieurs a 20 kg.
• Protocoles couverts : extraction de victimes inconscientes, degagement en espace confine, triage START/SIEVE, immobilisation rachidienne, pose de garrot.
• Livraison sous 24/48 h pour les modeles en stock. Devis sur demande pour les organismes publics et associations agrees.

Mannequin pompier Duty Range - Ruth Lee : simulation d'extraction et d'immobilisation de victimes

Le mannequin de sauvetage Duty Range, fabrique par Ruth Lee (Royaume-Uni), est un simulateur de victimes inconscientes destine aux unites d'intervention d'urgence : sapeurs-pompiers, equipes du Service Mobile d'Urgence et de Reanimation (SMUR), secouristes de la Croix-Rouge, de la Protection Civile, du GRIMP et des unites cynotechniques. Sa conception repond a une exigence operationnelle precise : reproduire la resistance passive d'un corps inerte pour conditionner les gestes d'extraction, de brancardage et d'immobilisation rachidienne dans des conditions proches du reel.

Contrairement a un mannequin de reanimation cardio-pulmonaire (RCP) concu pour le monitorage des compressions thoraciques et la liberation des voies aeriennes superieures, le Duty Range est specifiquement optimise pour la biomecanique du sauvetage physique : traction, portage axial, retournement en bloc, degagement par trainee, technique de rampe et extraction a deux sauveteurs. La distribution massique de la charge dans l'enveloppe reproduit le comportement d'un segment corporel inerte, parametre determinant pour le conditionnement musculaire des equipes et la prevention des lombalgies professionnelles.

Quatre references sont disponibles, couvrant l'integralite des gabarits victimes rencontres sur le terrain :

Chaque modele est livre avec une combinaison de protection et des bottes integrees. Un sac de transport (ref. 301006) et une combinaison de rechange Duty Range (ref. 301007) sont disponibles en accessoires.

Conception materiau et rationalite biomecanique du simulateur Duty Range

Le choix du materiau constitutif de l'enveloppe du Duty Range n'est pas arbitraire. Ruth Lee utilise un polyester ignifuge haute densite, identique par sa composition au tissu employe dans la fabrication des gilets de protection balistique a port permanent. Ce polymere presente plusieurs proprietes decisives pour un usage en entrainement operationnel intensif : 

• resistance a la dechirure par abrasion sur surfaces rugueuses (beton, gravats, tole)
• impermeabilite aux liquides (sang artificiel, eau, hydrocarbures en simulation de risque chimique)
• resistance thermique ponctuelle compatible avec une utilisation en chambre chaude ou en simulation incendie a faible rayonnement.

La generation Duty Range affiche une resistance mecanique quatre fois superieure aux references precedentes de la gamme Ruth Lee, selon les donnees constructeur. Cette longevite accrue reduit le cout total de possession sur une periode de trois a cinq ans, parametre pertinent dans le cadre des marches publics soumis a l'analyse du cout global (TCO). La structure interne reproduit une distribution massique segmentee : tete, tronc, membres. Cette segmentation genere un comportement de corps mou lors des manoeuvres de retournement axial ou de portage en berceau, ce qui differencie le Duty Range d'un sac de sable ou d'un mannequin de tir a distribution massique homogene.

La tete de tous les modeles de 20 kg et au-dela est concue pour accepter le montage de la majorite des colliers cervicaux du marche (collier Stifneck Select, NecLoc, Vmed), permettant l'entrainement a la pose d'un dispositif d'immobilisation rachidienne cervicale sans risque de deterioration du mannequin ou du collier. Ce point est determinant pour les equipes SMUR et les groupes de sauvetage deblaiement (GSD) qui integrent systematiquement l'immobilisation rachidienne dans leur protocole de degagement de victimes.

La disponibilite d'un gabarit enfant (1,30 m, ref. 300020) repond a une lacune frequemment signalee dans les dispositifs d'entrainement : les victimes mineures presentent une biomecanique de portage differente (centre de gravite plus eleve relativement a la taille, proportions cephaliques distinctes) et leur integration dans les exercices multi-victimes (EMV) est indispensable pour les equipes intervenant en etablissements scolaires, en parcs de loisirs ou en transports en commun.

Protocoles d'entrainement et scenarios operationnels couverts par le Duty Range

Le simulateur Duty Range est concu pour couvrir l'ensemble du referentiel de competences des sapeurs-pompiers professionnels et volontaires, des equipes SMUR, des associations agreees de securite civile et des unites specialisees (GRIMP, GSD, equipes cynotechniques). Les scenarios suivants sont directement couverts par ce materiel :

Extraction et degagement de victimes

L'entrainement au degagement d'urgence (DU) et au degagement de securite (DS) necessite un simulateur dont la masse et la distribution segmentaire reproduisent fidelement une victime en etat de choc ou inconsciente. Le Duty Range adulte lourd (70 kg, ref. 300070) est particulierement adapte aux exercices de traction-trainee en couloir enfume, de portage en pompier sur echelle et d'extraction de vehicule sinistre. Le modele adulte leger (30 kg, ref. 300030) convient aux exercices de formation initiale, permettant de conditionner les gestes avant la progression vers des charges superieures.

Triage en situation multi-victimes

Les exercices de triage START (Simple Triage And Rapid Treatment) ou SIEVE impliquent le deplacement et le marquage de plusieurs victimes simulees. La durabilite du revetement Duty Range permet de multiplier les passages, les manipulations au sol et les retournements sans deterioration de l'enveloppe. La disposition de plusieurs mannequins de gabarits differents (enfant, adulte leger, adulte lourd) reproduit la diversite anthropometrique reelle d'une zone sinistr ee.

Immobilisation rachidienne et pose de garrot

La compatibilite collier cervical du Duty Range permet l'entrainement a la pose du collier cervical en axe neutre, a deux sauveteurs, selon le protocole d'immobilisation rachidienne (IR). La surface de l'enveloppe accepte egalement la pose d'un garrot tourniquet (CAT, SOFTT-W) sur les membres, condition indispensable pour les exercices d'hemostase par compression externe.

Simulation en espace confine et en milieu perilleux

La resistance a l'abrasion du revetement polyester ignifuge permet l'utilisation du Duty Range dans des galeries techniques, des canalisations, des cuves industrielles et des decombres. Couple au mannequin espaces confines Ruth Lee, il constitue un dispositif d'entrainement complet pour les unites GRIMP et les equipes de sauvetage deblaiement de la securite civile.

Exercices incendie et risque technologique

La resistance thermique ponctuelle du polyester ignifuge autorise l'utilisation du Duty Range en chambre chaude ou en zone de simulation incendie a rayonnement modere, sous equipement de protection individuelle (EPI) complet. Cette caracteristique est absente de la majorite des mannequins d'entrainement generiques et constitue un critere de selection determinant pour les centres de formation des services d'incendie et de secours (CFSIS).

Conformite, durabilite et argumentaire technique Duty Range

Ruth Lee est un fabricant britannique specialise dans les mannequins de sauvetage depuis plus de trente ans. La gamme Duty Range est distribuee dans les services d'incendie et de secours de plus de quarante pays. Le materiau d'enveloppe est soumis a des tests de resistance a l'abrasion, a l'inflammabilite et a la traction conformes aux referentiels europeens applicables aux equipements de formation professionnelle.

Caracteristiques techniques verifiables

Le Duty Range n'est pas un dispositif medical au sens du Reglement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs medicaux. Il s'agit d'un equipement de formation professionnelle. A ce titre, il n'est pas soumis au marquage CE dispositif medical (classe IIa ou IIb) mais doit repondre aux exigences de securite generales des produits (Directive 2001/95/CE transposee en droit francais). Son acquisition entre dans le cadre des codes NACRE et CNPE applicables aux equipements de formation des services publics et associations agreees.

SMSP distribue le Duty Range dans le cadre de sa certification ISO 9001, garantissant la tracabilite des commandes, la conformite des references livrees et la disponibilite du service apres-vente. Un devis au format PDF est generable directement depuis la page produit pour faciliter les procedures d'achat public (marches a bon de commande, MAPA, accord-cadre).

Conditions d'utilisation, de stockage et de maintenance du mannequin Duty Range

Conditions de stockage

• Conserver a temperature ambiante comprise entre 10 et 35 degres Celsius, dans un local sec et ventile.
• Ne pas exposer le mannequin a une humidite superieure a 80 % sans conditionnement prealable : un taux d'humidite residuelle persistant dans l'enveloppe peut alterer la distribution massique interne a long terme.
• Ne pas stocker a proximitee immediate d'une source de chaleur rayonnante (radiateur, rampe halogene) ni en exposition solaire directe prolongee : la degradation photolytique du polyester haute densite reduit la resistance mecanique de l'enveloppe.
• Privilegier un stockage en position allongee sur surface plane ou dans le sac de transport dedie (ref. 301006) pour eviter les deformations permanentes des segments.

Nettoyage et decontamination

• Nettoyer l'enveloppe a l'aide d'un chiffon imprégné de d'une solution detergente non abrasive apres chaque session de formation impliquant du faux sang, des lubrifiants de simulation ou des agents traceurs.
• Ne pas utiliser de solvants chlores, d'acetone ou de produits oxydants forts : ces substances degradent le polymere ignifuge et reduisent sa resistance a l'abrasion.
• Rincer a l'eau claire et laisser secher a l'air libre avant rangement. Ne pas utiliser de sechoir a air chaud.
• La combinaison de protection livree avec le mannequin est amovible et lavable separement. Se reporter a l'etiquette de composition textile pour les temperatures de lavage.

Securite lors des exercices

• Reserve a un usage par du personnel forme aux gestes de sauvetage ou encadre par un formateur habilite. Ne pas utiliser hors protocole de formation supervise.
• Verifier l'integrite de l'enveloppe avant chaque session : toute dechirure, couture decollée ou deformation permanente des segments doit etre signalee et corrigee avant utilisation (contacter le SAV SMSP).
• Lors des exercices en chambre chaude ou en simulation incendie, s'assurer que le rayonnement thermique est compatible avec les seuils de resistance du materiau constructeur. Ne pas exposer le mannequin a une flamme directe.
• Pour les exercices de portage en hauteur (echelle, nacelle), ancrer systematiquement le mannequin a un systeme de retenue avant le debut de la manoeuvre afin d'eviter les chutes non controlees generatrices de blessures pour les intervenants.
• Le poids du modele adulte lourd (70 kg) necessite le respect des procedures de manutention manuelle collective. Appliquer les regles de l'INRS relatives au port de charges en equipe (technique de prise a deux ou a quatre).
• Inspecter les bottes et la combinaison livrees avec le mannequin a chaque utilisation. Remplacer les elements deteriores par les references d'accessoires prevues (ref. 301007 pour la combinaison, ref. 301008 pour les bottes).

Duree de vie et remplacement

• Le Duty Range n'a pas de date de peremption reglementaire. Sa duree de vie est conditionnee par la frequence et l'intensite des sessions, le respect des conditions de stockage et la qualite de l'entretien courant.
• Planifier un controle annuel de l'integrite structurelle : verification des coutures perimetrales, de la distribution massique interne et de l'etat de surface de l'enveloppe.
• En cas d'usure avancee de la combinaison ou des bottes, privilegier le remplacement de l'accessoire plutot que du mannequin complet, afin d'optimiser le cout de possession.

Questions frequentes avant achat - Mannequin Duty Range Ruth Lee

Le Duty Range est-il adapte a la formation initiale ou uniquement au perfectionnement ?

Les quatre gabarits couvrent tous les niveaux de formation. Le modele adulte leger 30 kg (ref. 300030) est recommande pour la formation initiale et le conditionnement des gestes de portage, afin de respecter les seuils de manutention manuelle et de reduire le risque de pathologie lombaire en debut de cursus. Les modeles a 50 kg et 70 kg sont destines aux exercices de perfectionnement, de certification et de qualification operationnelle.

Quelle est la difference entre le Duty Range et le mannequin incendie Ruth Lee (ref. a partir de 750,00 EUR HT) ?

Le mannequin incendie Ruth Lee est specifiquement concu pour la simulation d'extraction en batiment en feu, avec une tolerance thermique superieure adaptee aux exercices en chambre chaude intensive. Le Duty Range est un simulateur polyvalent, multi-scenarios (extraction, triage, espace confine, risque technologique), compatible chambre chaude a faible rayonnement. Pour des exercices exclusivement orientes incendie avec chaleur intense, la reference incendie est privilegier. Pour un centre de formation polyvalent, le Duty Range offre une couverture de scenarios plus etendue.

Le mannequin est-il compatible avec les colliers cervicaux disponibles sur le marche francais ?

Oui. La tete de tous les modeles de 20 kg et au-dela est concue pour accepter la pose de la majorite des colliers cervicaux references en France : Stifneck Select (Laerdal), NecLoc (Jerome Medical), Vmed et equivalents. Cette compatibilite est verifiee sur les dimensions standard des modeles adultes. Pour le modele enfant (ref. 300020), verifier la compatibilite avec les colliers cervicaux pediatriques aupres de votre revendeur avant commande.

Peut-on utiliser le Duty Range pour l'entrainement au garrot et a l'hemostase par compression externe ?

Oui. La surface de l'enveloppe polyester accepte la pose de garrots tourniquets (CAT, SOFTT-W, TK4) sur les membres. Pour des exercices d'hemostase par pansement compressif, l'enveloppe est compatible avec les pansements israeliens et les compresses de type Hemcon ou Celox. En revanche, la simulation de plaies penetrantes ouvertes necessite un simulateur anatomique specialise (module de simulation de plaie), non integre en serie dans le Duty Range.

Comment proceder pour un achat dans le cadre d'un marche public (SDIS, hopital, collectivite) ?

SMSP propose la generation d'un devis au format PDF directement depuis la page produit. Ce devis est utilisable dans le cadre d'une procedure adaptee (MAPA), d'un accord-cadre ou d'un marche a bon de commande. Pour les volumes superieurs a cinq unites ou pour les besoins de plusieurs references simultanees, contacter le service commercial SMSP au 04 74 46 13 10. SMSP est certifie ISO 9001, ce qui garantit la tracabilite documentaire requise dans les procedures d'achat public.

Le gabarit enfant (ref. 300020) est-il adapte aux exercices de reanimation cardio-pulmonaire (RCP) pediatrique ?

Non. Le Duty Range enfant est un simulateur de portage et d'extraction, non un mannequin de RCP. Il ne comporte pas de voies aeriennes simulees, de resistance sternale pour les compressions thoraciques, ni de dispositif de retour d'information sur la qualite des compressions. Pour l'entrainement a la RCP pediatrique, se reporter aux mannequins Laerdal ou Ambu de la gamme RCP. Le Duty Range enfant est recommande pour les exercices de transport, de triage multi-victimes avec gabarit pediatrique, et d'immobilisation sur plan dur.

Quelle est la politique de retour et de garantie pour ce produit ?

Le mannequin Duty Range beneficie de la garantie legale de conformite et de la garantie contre les vices caches selon le droit commun francais. En cas de defaut constate a la reception (enveloppe dechiree, couture decollede, distribution massique anormale), contacter SMSP dans les 48 heures suivant la livraison avec photos a l'appui. Les conditions generales de vente (CGV) SMSP, disponibles sur le site, precisent les modalites de retour et de remplacement. Les deteriorations liees a un usage non conforme aux preconisations constructeur (exposition a la flamme directe, solvants, charges mecaniques excessives) sont exclues de la garantie.

Les accessoires (combinaison, bottes, sac de transport) sont-ils interchangeables entre les differentes tailles ?

La combinaison de rechange Duty Range (ref. 301007) est compatible avec les modeles adultes de 30 kg a 90 kg. Le sac de transport (ref. 301006) est dimensionne pour les modeles adultes. Pour le modele enfant (ref. 300020), contacter SMSP pour verifier la disponibilite des accessoires adaptes. Les bottes de remplacement (ref. 301008) sont references pour les modeles adultes.